Minimax quasi-Bayesian estimation in sparse canonical correlation analysis via a Rayleigh quotient function